Points the listed rayfin entry at plugin-v0.4.0. That release sources the
getting-started template from the microsoft/awesome-rayfin gallery rather
than a personal repository, and puts the documented scaffold command back
on one line so it parses under PowerShell.
marketplace.json is regenerated via npm run build.
Co-authored-by: Chris Caruso <chcaruso@microsoft.com>
