* feat: update Apple App Store reviewer guidance * refactor: narrow App Store guideline checks --------- Co-authored-by: Jimmy Stridh <jimmystridh@users.noreply.github.com>