- Refactored tools list for clarity and relevance. - Added detailed MCP tool prerequisites and discovery steps. - Emphasized focus on documentation MCPs over operational tools.