* fix: remove retired sysreport tool from Arm agent
Removed 'sysreport_instructions' from the tools list for the custom-mcp configuration.
* docs: align Arm migration guidance
Add Arm MCP installation and target-machine guidance; align the closing guidance with the canonical prompt.
