mirror of
				https://gitea.com/gitea/gitea-mcp.git
				synced 2025-10-31 02:11:50 +00:00 
			
		
		
		
	docs: localize README with Chinese translations (#18)
- Add links to traditional and simplified Chinese versions of the README. - Add README in Simplified Chinese with installation, usage, and troubleshooting instructions. - Add README in Traditional Chinese with installation, usage, and troubleshooting instructions. Signed-off-by: appleboy <appleboy.tw@gmail.com> Co-authored-by: hiifong <i@hiif.ong> Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/gitea-mcp/pulls/18 Co-authored-by: appleboy <appleboy.tw@gmail.com> Co-committed-by: appleboy <appleboy.tw@gmail.com>
This commit is contained in:
		
							
								
								
									
										190
									
								
								README.zh-cn.md
									
									
									
									
									
										Normal file
									
								
							
							
						
						
									
										190
									
								
								README.zh-cn.md
									
									
									
									
									
										Normal file
									
								
							| @@ -0,0 +1,190 @@ | ||||
| # Gitea MCP 服务器 | ||||
|  | ||||
| [English](README.md) | [繁體中文](README.zh-tw.md) | ||||
|  | ||||
| **Gitea MCP 服务器** 是一个集成插件,旨在将 Gitea 与 Model Context Protocol (MCP) 系统连接起来。这允许通过 MCP 兼容的聊天界面无缝执行命令和管理仓库。 | ||||
|  | ||||
| [](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gitea&inputs=[{%22id%22:%22gitea_token%22,%22type%22:%22promptString%22,%22description%22:%22Gitea%20Personal%20Access%20Token%22,%22password%22:true}]&config={%22command%22:%22docker%22,%22args%22:[%22run%22,%22-i%22,%22--rm%22,%22-e%22,%22GITEA_ACCESS_TOKEN%22,%22docker.gitea.com/gitea-mcp-server%22],%22env%22:{%22GITEA_ACCESS_TOKEN%22:%22${input:gitea_token}%22}}) [](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gitea&inputs=[{%22id%22:%22gitea_token%22,%22type%22:%22promptString%22,%22description%22:%22Gitea%20Personal%20Access%20Token%22,%22password%22:true}]&config={%22command%22:%22docker%22,%22args%22:[%22run%22,%22-i%22,%22--rm%22,%22-e%22,%22GITEA_ACCESS_TOKEN%22,%22docker.gitea.com/gitea-mcp-server%22],%22env%22:{%22GITEA_ACCESS_TOKEN%22:%22${input:gitea_token}%22}}&quality=insiders) | ||||
|  | ||||
| ## 什么是 Gitea? | ||||
|  | ||||
| Gitea 是一个由社区管理的轻量级代码托管解决方案,使用 Go 语言编写。它以 MIT 许可证发布。Gitea 提供 Git 托管,包括仓库查看器、问题追踪、拉取请求等功能。 | ||||
|  | ||||
| ## 什么是 MCP? | ||||
|  | ||||
| Model Context Protocol (MCP) 是一种协议,允许通过聊天界面整合各种工具和系统。它能够无缝执行命令和管理仓库、用户和其他资源。 | ||||
|  | ||||
| ## 🚧 安装 | ||||
|  | ||||
| ### 在 VS Code 中使用 | ||||
|  | ||||
| 要快速安装,请使用本 README 顶部的单击安装按钮之一。 | ||||
|  | ||||
| 要手动安装,请将以下 JSON 块添加到 VS Code 的用户设置 (JSON) 文件中。您可以通过按 `Ctrl + Shift + P` 并输入 `Preferences: Open User Settings (JSON)` 来完成此操作。 | ||||
|  | ||||
| 或者,您可以将其添加到工作区中的 `.vscode/mcp.json` 文件中。这将允许您与他人共享配置。 | ||||
|  | ||||
| > 请注意,`.vscode/mcp.json` 文件中不需要 `mcp` 键。 | ||||
|  | ||||
| ```json | ||||
| { | ||||
|   "mcp": { | ||||
|     "inputs": [ | ||||
|       { | ||||
|         "type": "promptString", | ||||
|         "id": "gitea_token", | ||||
|         "description": "Gitea 个人访问令牌", | ||||
|         "password": true | ||||
|       } | ||||
|     ], | ||||
|     "servers": { | ||||
|       "github": { | ||||
|         "command": "docker", | ||||
|         "args": [ | ||||
|           "run", | ||||
|           "-i", | ||||
|           "--rm", | ||||
|           "-e", | ||||
|           "GITEA_ACCESS_TOKEN", | ||||
|           "docker.gitea.com/gitea-mcp-server" | ||||
|         ], | ||||
|         "env": { | ||||
|           "GITEA_ACCESS_TOKEN": "${input:gitea_token}" | ||||
|         } | ||||
|       } | ||||
|     } | ||||
|   } | ||||
| } | ||||
| ``` | ||||
|  | ||||
| ### 📥 下载官方二进制版本 | ||||
|  | ||||
| 您可以从[这里](https://gitea.com/gitea/gitea-mcp/releases)下载官方版本。 | ||||
|  | ||||
| ### 🔧 从源代码构建 | ||||
|  | ||||
| 您可以使用 Git 克隆仓库来下载源代码: | ||||
|  | ||||
| ```bash | ||||
| git clone https://gitea.com/gitea/gitea-mcp.git | ||||
| ``` | ||||
|  | ||||
| 在构建之前,请确保您已安装以下内容: | ||||
|  | ||||
| - make | ||||
| - Golang (建议使用 Go 1.24 或更高版本) | ||||
|  | ||||
| 然后运行: | ||||
|  | ||||
| ```bash | ||||
| make build | ||||
| ``` | ||||
|  | ||||
| ### 📁 添加到 PATH | ||||
|  | ||||
| 构建后,将二进制文件 gitea-mcp 复制到系统 PATH 中包含的目录。例如: | ||||
|  | ||||
| ```bash | ||||
| cp gitea-mcp /usr/local/bin/ | ||||
| ``` | ||||
|  | ||||
| ## 🚀 使用 | ||||
|  | ||||
| 此示例适用于 Cursor,您也可以在 VSCode 中使用插件。 | ||||
| 要配置 Gitea 的 MCP 服务器,请将以下内容添加到您的 MCP 配置文件中: | ||||
|  | ||||
| - **stdio 模式** | ||||
|  | ||||
| ```json | ||||
| { | ||||
|   "mcpServers": { | ||||
|     "gitea": { | ||||
|       "command": "gitea-mcp", | ||||
|       "args": [ | ||||
|         "-t", | ||||
|         "stdio", | ||||
|         "--host", | ||||
|         "https://gitea.com" | ||||
|         // "--token", "<your personal access token>" | ||||
|       ], | ||||
|       "env": { | ||||
|         // "GITEA_HOST": "https://gitea.com", | ||||
|         "GITEA_ACCESS_TOKEN": "<your personal access token>" | ||||
|       } | ||||
|     } | ||||
|   } | ||||
| } | ||||
| ``` | ||||
|  | ||||
| - **sse 模式** | ||||
|  | ||||
| ```json | ||||
| { | ||||
|   "mcpServers": { | ||||
|     "gitea": { | ||||
|       "url": "http://localhost:8080/sse" | ||||
|     } | ||||
|   } | ||||
| } | ||||
| ``` | ||||
|  | ||||
| **默认日志路径**: `$HOME/.gitea-mcp/gitea-mcp.log` | ||||
|  | ||||
| > [!注意] | ||||
| > 您可以通过命令行参数或环境变量提供您的 Gitea 主机和访问令牌。 | ||||
| > 命令行参数具有最高优先级 | ||||
|  | ||||
| 一切设置完成后,请尝试在您的 MCP 兼容聊天框中输入以下内容: | ||||
|  | ||||
| ```text | ||||
| 列出我所有的仓库 | ||||
| ``` | ||||
|  | ||||
| ## ✅ 可用工具 | ||||
|  | ||||
| Gitea MCP 服务器支持以下工具: | ||||
|  | ||||
| |             工具             |   范围   |             描述             | | ||||
| | :--------------------------: | :------: | :--------------------------: | | ||||
| |       get_my_user_info       |   用户   |     获取已认证用户的信息     | | ||||
| |         create_repo          |   仓库   |        创建一个新仓库        | | ||||
| |          fork_repo           |   仓库   |         复刻一个仓库         | | ||||
| |        list_my_repos         |   仓库   | 列出已认证用户拥有的所有仓库 | | ||||
| |        create_branch         |   分支   |        创建一个新分支        | | ||||
| |        delete_branch         |   分支   |         删除一个分支         | | ||||
| |        list_branches         |   分支   |     列出仓库中的所有分支     | | ||||
| |      list_repo_commits       |   提交   |     列出仓库中的所有提交     | | ||||
| |       get_file_content       |   文件   |    获取文件的内容和元数据    | | ||||
| |         create_file          |   文件   |        创建一个新文件        | | ||||
| |         update_file          |   文件   |         更新现有文件         | | ||||
| |         delete_file          |   文件   |         删除一个文件         | | ||||
| |      get_issue_by_index      |   问题   |       根据索引获取问题       | | ||||
| |       list_repo_issues       |   问题   |     列出仓库中的所有问题     | | ||||
| |         create_issue         |   问题   |        创建一个新问题        | | ||||
| |     create_issue_comment     |   问题   |       在问题上创建评论       | | ||||
| |  get_pull_request_by_index   | 拉取请求 |     根据索引获取拉取请求     | | ||||
| |   list_repo_pull_requests    | 拉取请求 |   列出仓库中的所有拉取请求   | | ||||
| |     create_pull_request      | 拉取请求 |      创建一个新拉取请求      | | ||||
| |         search_users         |   用户   |           搜索用户           | | ||||
| |       search_org_teams       |   组织   |       搜索组织中的团队       | | ||||
| |         search_repos         |   仓库   |           搜索仓库           | | ||||
| | get_gitea_mcp_server_version |  服务器  | 获取 Gitea MCP 服务器的版本  | | ||||
|  | ||||
| ## 🐛 调试 | ||||
|  | ||||
| 要启用调试模式,请在使用 sse 模式运行 Gitea MCP 服务器时添加 `-d` 标志: | ||||
|  | ||||
| ```sh | ||||
| ./gitea-mcp -t sse [--port 8080] --token <your personal access token> -d | ||||
| ``` | ||||
|  | ||||
| ## 🛠 疑难排解 | ||||
|  | ||||
| 如果您遇到任何问题,以下是一些常见的疑难排解步骤: | ||||
|  | ||||
| 1. **检查您的 PATH**: 确保 `gitea-mcp` 二进制文件位于系统 PATH 中包含的目录中。 | ||||
| 2. **验证依赖项**: 确保您已安装所有所需的依赖项,例如 `make` 和 `Golang`。 | ||||
| 3. **检查配置**: 仔细检查您的 MCP 配置文件是否有任何错误或遗漏的信息。 | ||||
| 4. **查看日志**: 检查日志中是否有任何错误消息或警告,可以提供有关问题的更多信息。 | ||||
|  | ||||
| 享受通过聊天探索和管理您的 Gitea 仓库的乐趣! | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user