* feat: add Windows app storage inspector canvas
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
* fix: address storage inspector review findings
* Correction to package and plugin
* fix: harden storage inspector cleanup
* Harden cleanup operation outcomes
* Add select a file or folder path in the result tabs to navigate the treemap to its deepest visible parent folder.
* Fixes to ensure selftesst pass
---------
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Daniel Scott-Raynsford