chore(phase2): retarget all automation and contributor guidance from staged to main (#2122)

* chore(phase2): retarget all automation from staged to main

- publish.yml: trigger on main, publish only to marketplace
- check-pr-target.yml: invert — now blocks PRs targeting staged, welcomes main
- 10 PR validation workflows: branches [staged] → [main]
- external-plugin-command-router.yml: --base staged → main (3×), message text
- external-plugin-rereview-command.yml: --base staged → main (2×), message text
- external-plugin-rereview.yml: staged reference in review comment text
- external-plugin-intake.yml: ref: staged checkout → main
- external-plugin-pr-quality-gates.yml: ref: staged checkout → main
- external-plugin-quality-gates.yml: ref: staged checkout → main
- check-plugin-structure.yml: error messages updated for new branch model
- contributors.yml: ref and base target → main
- setup-labels.yml: targets-main label description updated
- cli-for-beginners-sync.md + .lock.yml: base-branch staged → main
- codeowner-update.md + .lock.yml: base-branch staged → main
- learning-hub-updater.md + .lock.yml: base-branch staged → main

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* docs(phase2): update contributor guidance from staged to main

- CONTRIBUTING.md: branch from main, PR targets main; remove Phase 2 gate note
- AGENTS.md: PR target + external plugin PR automation references
- .github/pull_request_template.md: PR checklist targets main
- website/src/content/docs/learning-hub/agentic-workflows.md: PR target

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* aw updates

---------

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

.github/workflows/learning-hub-updater.md

@@ -20,7 +20,7 @@ safe-outputs:
   create-pull-request:
     labels: [automated-update, copilot-updates]
     title-prefix: "[bot] "
-    base-branch: staged
+    base-branch: main
 ---
 
 # Check for Awesome GitHub Copilot Updates
@@ -79,10 +79,10 @@ If the new information can be added to existing pages, edit those pages to inclu
 
 ## Step 4 — Open a pull request
 
-Create a pull request with your changes, using the `staged` branch as the base branch. The PR title should summarize what was updated (e.g., "Add/plan command and model marketplace documentation"). The PR body should list:
+Create a pull request with your changes, using the `main` branch as the base branch. The PR title should summarize what was updated (e.g., "Add/plan command and model marketplace documentation"). The PR body should list:
 
 1. What new features or changes were found
 2. What sections of the guide were updated
 3. Links to the source announcements
 
-The PR should target the `staged` branch and include the labels `automated-update` and `copilot-updates`.
+The PR should target the `main` branch and include the labels `automated-update` and `copilot-updates`.